- сыфцæй
- волоком
хъæд сыфцæй ласын – тащить бревна волоком
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
хъæд сыфцæй ласын – тащить бревна волоком
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
сыфц — з.б.п., цытæ … Орфографический словарь осетинского языка
сыфцæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
ФÆДЫЛ ЛАСЫН — тж. ФÆДЫЛ РАЛАС БАЛАС КÆНЫН Аккаг нæ уæвгæйæ искæй иу хорз куыстæй иннæмæ кæнын, хорздзинæдтæ йын аразын. Иу – уæ хъуыды, иу – уæ зонд... Ды та сæ дæ фæдыл ластай сыфцæй. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫРЫ БАДЫН — 1. Искæй дзурын не суадзын. Застревать в горле. Нæлгоймæгтæ сæ тымбыл къухтæ тылдтой, афтæмæй æртхъирæнтæ кодтой, фæлæ иу обкомы инструктор сæ хъуыры фæбадт. (Ф. 1989, 11.) Фæндыд æй... йæ ныхас куы бахъардтаид Хъаджемæ æмæ... хæрз чысыл... куы… … Фразеологический словарь иронского диалекта